3 月 31 日伦理小说网，跟着 iOS18.4 更新，Apple Intelligence 发扬因循包括简体汉文、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语、日语和韩语在内的多种说话，并提供新加坡和印度版块的腹地化英语。

汉文版 Apple 智能 UI 界面 ｜ 图片起原：极客公园

本次更新亦然苹果预热已久、苹果在东说念主工智能才气上的更新门路图，如今提前迈出这一步。此前，苹果曾预报汉文版 Apple Intelligence 将在 2025 年四月发扬推出。而实质上推出的时候则是 3 月 31 日——天然，中国这边大部分读者在第一时候收到这个音问时，照旧是 4 月 1 日朝晨了。

在 Apple Intelligence 发布早期，咱们就曾用手上现存的修复，对那时还只因循英文版的苹果 AI 才气进行了概括体验，如今跟着「Apple 智能」发扬因循简体汉文，它有变得更妥贴中国用户使用了吗？

有关阅读：《用了「Apple 智能」一周，我发觉苹果并不在乎「遥遥杰出」》

01

Apple 智能，腹地 + 云霄的领略

 

在发扬测试之前，需要清亮的一个细节是，Apple 智能本次更新中加入的汉文因循，并弗成径直等同于 Apple Intelligence 国行版，刻下国行版 iPhone 手机以过甚他苹果修复仍然暂时无法使用。

但本次更新中，咱们也的确能看到苹果执政着「愈加腹地化的 Apple 智能」这件事上的新进展，照旧赫然看到搜索中出现包括百度搜索、图片搜索汉文内容腹地化适配以及百度百科调用这么的腹地化优化，这也与百度算作最早传出成为苹果在中邦腹地的合营伙伴的新闻时候线通常。

关于照旧因循 Apple Intelligence 的修复来讲，本次更新最贫寒的便是带来的 Apple 智能的汉文化因循。固然 Apple 智能比拟市面上头前照旧出现了的手机 AI 才气搞定有筹办，愈加强调对用户恳求的端侧处理。

但关于波及到相聚搜索的大量用户恳求，如故需要依赖雷同「百度百科」这么的内容起原，算作愈加可靠的补充有筹办。本次更新中关于中国用户最赫然的更新，便是汉文版因循的内容起原，初始大量援用来自百度搜素 / 百度百科，算作端侧信息 /Apple 第一方信息除外的补充。

在相聚搜索内容上，汉文版 Apple 智能会优先调用百度的内容算作腹地起原 ｜ 图片起原：极客公园

面前，Apple 智能对用户的处理基于这么的模式：用户向 Siri 发问，当 iPhone 面前所搭载的端侧模子细目我方无法回答时，就会将这部分的用户信息数据，上传到苹果的非常云职业器上。在职业器端经过进一步处理，细目这么的复杂恳求仍然需要 ChatGPT 这么的外部赞助之后，才会将经过脱密的恳求数据转发给 OpenAI 的职业器。再经由通常的旅途，将恳求的按捺复返给用户。

算作处理用户问题的「异常站」，实质上 iPhone 用户打听到的模子才气，亦然 ChatGPT-4o，但由于上述这套经由并莫得跟着汉文版的加入而变动，因此此前英文版使用体验中常常出现的「抄送给 ChatGPT」表象，其实在刻下的汉文版使用体验中，并莫得调动。

在波及到复杂问题的恳求上，「抄送给 ChatGPT」仍然莫得调动 ｜ 图片起原：极客公园

具体到使用体验上，免用度户同样不错使用一定额度的 ChatGPT 打听数目，订阅 ChatGPT Plus 的用户则不错在登录我方的账号后，在 iPhone 上杀青无穷次调用。若是你莫得订阅也不紧要，苹果以致在设置界面中挑升联想了一个诱导你订阅 ChatGPT Plus 的界面。

「若是你还没氪金，那你不错在这里刷卡」｜ 图片起原：极客公园

图像识别部分，iOS18.2 新增的「视觉智能」功能，也跟着本次更新取得了汉文内容的因循，除了 UI 才气的识别，在轻便的图像搜索 / 识别，举例问 Apple 智能「这是什么猫猫」时，它齐能依靠自有的云霄学问库给出一个汉文回应。

视觉智能也增多了汉文因循 ｜ 图片起原：极客公园

但在 ChatGPT 的多模态内容识别才气部分，Apple 智能的使用体验中出现了比较吊诡的一幕，即使手机系统界面与 Apple 智能齐照旧设置为汉文，何况能使用汉文相通，但经由苹果非常云职业器转发过的 ChatGPT 恳求，仍然只可复返给用户一个英文按捺，同期由于面前 Apple 智能在波及到与 AI 交互的部分相对轻便，用户也暂时也无法手动将其设定为英文。

部分时候经由 Apple 非常云职业器转发的 ChatGPT 复返的内容仍然会以英文展示 ｜ 图片起原：极客公园

在图像识别智能的概括体验中，面前反而是仍然基于 Google 搜索的图像内容搜索才气，在沿途在汉文环境下运行后，所复返的搜索按捺也会优先从汉文内容中持取。关于更依赖即时汉文互联网内容的搜索情况而言，这小数能显贵普及复返内容的通达度，以及信息的准确度。

我尝试了用 Apple 智能拍一张华为上周刚刚发布的新机 Pura X，Apple 智能也准确通过搜索，识别出这款手机的具体型号以及官网开售信息，仅这小数的体验上，照旧作念到比主流多模态大模子识别准确度更高。

Apple 智能准确识别到了华为刚发布的新机 Pura X 的信息 ｜ 图片起原：极客公园

固然合座体验比拟此前的英文版块 Apple Intelligence 有所普及，但客不雅来讲，刻下仅使用 ChatGPT / Google 搜索，莫得接入中邦原土职业商的多模态大模子识别职业的前提下，Apple 智能在多模态内容识别的体验仍然有待提高。

换言之，即使你的 iPhone 当今照旧因循 Apple Intelligence，这个功能在中国大陆的可用进度仍然不高，即使你能够常常地全经由跑通刻下「视觉智能」提供的所有职业，由 Google 搜索给出的举例商品购买聚合等信息，关于大部分中国用户来讲也确乎「仅供参考」。

天然，这个问题的解法也照旧很明确，咱们不错期待一下苹果在本年与百度 / 阿里的合营进一步激动，将这部分功能统统腹地化之后的体验了。

除了这些径直交互，在 Writing Tools 写稿器具中可校对、改写或回来文本，还因循通过 ChatGPT 径直草拟内容，这部分才气当今也照旧加入了对汉文的因循——这关于不少一又友来讲，可能算是最郑庞大模子才气使用场景之一了。

文本生成器具梗概是好多东说念主最郑重的大模子愚弄限度 ｜ 图片起原：极客公园

实质体验下来，这部分功能在备忘录中的整合，不管是改写如故让它径直生成一份文档，在汉文场景下齐能给出雷同 ChatGPT 水准的体验，加上与 Apple 输入法 / 第一方 App 的整合，关于 iPhone 用户来讲，确乎有变得愈加便捷。

02

不求最快，但求最「稳」

 

ai 萝莉

但这赫然不是苹果要在端侧 AI 上能杀青的沿途，固然比起 ChatGPT、豆包等模子的使用体验而言，Siri 刻下展现出的概括体验，还远远谈不上「行业杰出」。

苹果的「保守」，梗概不错被泄露为苹果关于新手艺一贯的「严慎」，不仅不急于拓展  AI  才气在智高东说念主机上的鸿沟，还在主动为 AI 设置围栏。不仅在备忘录中的 AI 改写功能中，关于改写写稿作风的调性偏向保守；

包括之前有提到过，在用于创建作风化自界说图像的 Playground 中，用户很赫然就能察觉到它与其他大厂发布图像生成器具的不同之处。它统统无法像本年爆火的预训练图像生成模子 Lora 那样，用于生成那些和真东说念主简直无异、让东说念主真假难辨的图像。

Playground 生成 Genmoji 成果｜图片起原：Apple

实质上这种严慎不无原理：即使多模态大模子照旧出现几年，但包括内容幻觉、AI 生成内容用于作恶，齐是当下伴跟着大模子愚弄「蒙眼决骤」奉陪而来的问题，频年来 AI 生成的造作内容充斥相聚。

除了内容泛滥，若何保护用户的非常数据，在  AI  期间也成为了一个贫寒的命题，而苹果是领先直面这一问题，并喊出自家搞定有筹办的厂商。

Apple Intelligence 的最大特征之一，便是在 AI 期间仍相持「隐讳优先」的手艺旅途。系统默许在修复腹地完成处理；当任务超出腹地处理才气时，和会过「非常云筹办」调用苹果自研职业器，并全程加密，确保用户数据不会被用于模子训练或第三方存储。

苹果是面前唯独公开素养若何用非常云转发机制来保护用户隐讳的厂商 ｜ 图片起原：极客公园

在硬件除外，面向开荒者的趁手器具也照旧在路上：在 iOS18.2 Beta 测试版发布后，苹果就地更新了三个关键 Apple Intelligence 功能的 API：编写器具 API、Genmoji API 和 Image Playground API。

这三个 API 借口，齐旨在匡助开荒东说念主员将 Apple Intelligence 集成到他们的愚弄环节中，换言之：跟着越来越多这么的 API 接口加入，开荒者齐能够在所有 Apple 生态的硬件修复上调用端侧模子筹办才气，无需额外的职业器老本，加上刻下 Apple 生态数以亿计的用户，这不管关于中小开荒者如故巨头来讲齐是一项极具蛊惑力的条目。

由此可见，苹果的第一方愚弄面前并不谋求瞬息的成果取胜，而是通过构建软硬件深度整合、搭建原生 AI 硬件生态平台的神情，为开荒者提供一个妥贴 AI 期间超等 App 滋长的泥土。

永久来看，唯独诸如苹果、华为这么，有自有生态 / 硬件以及掌控才气的厂商，才有契机参与的深度竞争；领有生态的平台级的玩家，与唯独「硬件制造商」单一标签的厂商，梗概从这场竞争的一初始，就拉开了弘大差距。

回到著述最初始提议的阿谁问题：「因循简体汉文后的 Apple 智能，真实愈加好用了吗」。

在永久使用英文版 Apple Intelligence 以及主流手机 AI 助手类器具之后，我的回答是「有变得愈加好用，但对苹果来讲，梗概的确的能让 AI 愈加好用的下一步愈加值得良善」。

关于用户来讲，梗概这才是 Apple 智能在一步一步迈向中国用户的过程中伦理小说网，最值得咱们良善的问题地方。